Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für vagarosamente

langsam
Europa bewegt sich langsam, hat Robert Schuman einmal gesagt. Tal como Robert Schuman afirmou uma vez, a Europa movimenta-se vagarosamente. Die wenigen Maßnahmen, die zur Umsetzung dieses Grundsatzes erforderlich wären, schreiten nur langsam voran. Os poucos passos necessários para a implementação deste princípio estão a ser dados muito vagarosamente. Seit vielen Jahren ist eine Richtlinie über die Sicherheit im Seeverkehr in Vorbereitung, aber sie kommt nur sehr langsam voran. Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente.